94年に横浜ベイスターズ入団。度重なる故障を克服し、04年には球団日本人初の40ホームランを記録。04年・05年と2年連続で3割30本塁打をマーク。06年の世界大会では準決勝で本塁打を放つなど活躍。同年シーズン終了後、福岡ソフトバンクホークスへ移籍。10年にはファン投票により初のオールスター出場を果たし、第1戦オールパシフィックの4番を担った。